Lirik Lagu NCT 127 – Fly Away With Me (신기루) Dan Terjemahannya - BOOKC -->

Lirik Lagu NCT 127 – Fly Away With Me (신기루) Dan Terjemahannya

Saturday, October 13, 2018

Lirik Lagu NCT 127 – 신기루 (Fly Away With Me) Dan Terjemahannya


  • Genre : R&B / Soul
  • Release Date : 2018-10-12
  • Language : Korean


NCT 127 – Fly Away With Me Hangul

Fly away with me baby
방금 귓가를 스친
어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면
어느새 다시 나를 부르고 있어

닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선
은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가 새긴
발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어

Cause tonight
난 너를 찾아가
가까이 다가가
너의 마음 속에
깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한
같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터
하나이길 원해 하나이길 바래

Fly away with me baby
같은 꿈속에 갇힌
심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐

네가 내게 와 닿는 곳마다
피어나는 꽃
그걸 어루만지면
네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다
쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면
내게 흘러 들어와

Cause tonight
난 너를 찾아가
가까이 다가가
너의 마음 속에
깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한
같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터
하나이길 원해 하나이길 바래
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디

자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시

So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby

너와 나 모든 걸 넘어가
맞닿은 이 순간
너는 고요하게
다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my 꿈결처럼
달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아
아직 꿈만 같아

Fly away with me baby
Fly away with me baby

NCT 127 – Fly Away With Me Romanization

Fly away with me baby
banggeum gwisgareul seuchin
eodinga iksukhaessdeon moksori
du nuneul gamabomyeon
eoneusae dasi nareul bureugo isseo

daheul geot gata
nareul barabon neoui nuneseon
eunhasuga heureugo
nan geugeol baraboasseo
siganeul ttara duri geotdaga saegin
baljaguk son kkeuteuro ieumyeon
byeoljariga doeeosseo

Cause tonight
nan neoreul chajaga
gakkai dagaga
neoui maeum soge
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It’s all right
ieojigi sijakhan
gateun kkumeul maju bwa
urin ijebuteo
hanaigil wonhae hanaigil barae

Fly away with me baby
gateun kkumsoge gathin
simjang sorireul neukkigo isseo
gateun neukkimigessji
eoryeompusi geureohge sangsangmanhal ppun

nega naege wa dahneun gosmada
pieonaneun kkot
geugeol eorumanjimyeon
ne hyanggiro nan muldeulgo
nega sori nae useul ttaemada
ssodajineun byeol
meonghani neol bol ttaemyeon
naege heulleo deureowa

Cause tonight
nan neoreul chajaga
gakkai dagaga
neoui maeum soge
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It’s all right
ieojigi sijakhan
gateun kkumeul maju bwa
urin ijebuteo
hanaigil wonhae hanaigil barae
kkaego nado yeojeonhi
nega neukkyeojineun gonggi
gwie maemdoneun mellodi

jayeonseure heungeolgeoryeo
nega geuraessdeon geoscheoreom
nuneul gamneun sungan dasi

So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby

neowa na modeun geol neomeoga
majdaheun i sungan
neoneun goyohage
dasi seumyeodeureo dasi seumyeodeureo
Oh my kkumgyeolcheoreom
dalkomhan nal bureun moksoriga
dasi adeukhaejyeo ajik kkumman gata
ajik kkumman gata

Fly away with me baby
Fly away with me baby

Terjemahannya Kedalam Arti Bahasa Indonesia

Terbang denganku sayang
Saya hanya menggosok telinga saya
Suara yang akrab di suatu tempat
Jika kamu menutup matamu,
Dia memanggilku kembali.

Saya pikir saya bisa.
Di matamu ketika kamu melihatku
Bima Sakti mengalir
Saya melihatnya.
Berjalan sepanjang waktu
Saat tapak mencapai ujung tangan
Itu konstelasi.

Sebab malam ini
Aku pergi kepadamu
Mendekatlah.
Di dalam pikiranmu
Jika Anda pergi jauh dan masuk jauh
Tidak apa-apa
Berturut-turut
Hadapi mimpi yang sama
Mulai sekarang
Saya mau satu, saya mau satu.

Terbang denganku sayang
Terperangkap dalam mimpi yang sama
Saya merasakan hati.
Rasanya sama.
Saya hanya bisa membayangkan itu samar-samar.

Di mana pun Anda menyentuh saya
Bunga mekar
Ketika saya menyentuhnya
Saya mencium bau Anda
Setiap kali kamu tertawa
Menuangkan bintang
Ketika saya melihat Anda kosong
Datanglah ke saya.

Sebab malam ini
Aku pergi kepadamu
Mendekatlah.
Di dalam pikiranmu
Jika Anda pergi jauh dan masuk jauh
Tidak apa-apa
Berturut-turut
Hadapi mimpi yang sama
Mulai sekarang
Saya mau satu, saya mau satu.
Saya masih saja putus
Udara yang kamu rasakan
Melodi di telinga Anda

Tentu saja
Seperti yang kamu lakukan
Ketika kamu menutup matamu lagi

Jadi terbang jauh denganku sayang
Terbang denganku sayang
Terbang denganku sayang

Di luar kamu dan aku
Pada saat ini
Kamu masih
Merebut kembali
Oh mimpiku
Suara manis saya
Ini menjadi lebih baik lagi, ini masih mimpi.
Itu masih mimpi.

Terbang denganku sayang
Terbang denganku sayang